lundi 8 octobre 2012

Rixe à Froyennes en 1676

Retour sur les archives anciennes de Froyennes consultables aux Archives de l'Etat à Tournai, la même liasse que celle où l'on trouve l'histoire de Martin CARETTE qui finira pendu.
La loi de Froyennes siégeant en matière correctionnelle et criminelle :
coups et blessures, injures et calomnies... condamnations capitales.
(Archives de l'Etat à Tournai, archives communales de Froyennes, n°7)
 
Une histoire banale, des jeunes sont dans une taverne, ils jouent de l'argent aux cartes et la situation dégénère...
 
Une information est ouverte et les différents acteurs et témoins des faits sont interrogés.  Sur base de ces témoignages détaillés, on peut reconstituer ce qui c'est passé.  On s'y croirait !

(Bruegel le Jeune, Rixe entre paysans (1620))
 
Le texte qui suit résume les différents témoignages, le style et l'orthographe du document ont été respectés.
 
*****
 
16 febvrier 1676, taverne de la plaice à Froienne, présentement occupée par Pierre HERCART.
  
On y retrouve Gille Eloy DELERUE et son frerre Allart DELERUE, Leuren et Jacques CAPART, Maximilien ROTY, Ollivier VATELLE, Nicollas DUCATELEZ fliz de Nicollas, Gille DEFRENNE fliz de Nicollas, Jacque MEURISSE valet de Jean HUIBAULT, Adrien TRIAILLE fliz de Jacque, Louis BELIEN, Guillaume HERCART fliz de Josse et autres. 
 
Gille Eloy DELERUE, Allart son frerre, Leuren CAPART fliz de Pierre et Jacques CAPART son frerre dudit Laurent ont joué aux cartes.
 
Jacque CAPART demandoit audict Gille Eloy DELERUE quelque argen (xxx liart) qu’il auroit bon contre ledict Gille Eloy à cause de joaige de carte.
 
Ledict Gille Eloy at respondu :
" Vous le demandez tertous, je ne vous doist rien ! Allez vous en  ferre foutre tertous !"
Ledict Jacque CAPART at respondu :
« Je veux estre paier »

Ledict Gille Eloy at respondu :
« Vien ichy, je te pairay ! »

Ensuite, il at prins un verre sur la table et la jeté à l’espaulle dudict Jacque CAPART.
 
Ensuite ils se sont levez de la table, ledict Allart DELERUE at sautez pardesus la table et at sauté sur Jacque CAPART, les deux se batant l’un l’autre de cou de point.
 
Et ensuite ledict Gille Eloy auroit prins un baston pour fraper ledict Jacque CAPART mais Gille DEFRENNE, qui vouloit mettre le bien, at receu le cou sur sa teste.
 
En outre ledict Allart DELERUE et Leuren CAPART se batoient à cou de point, ledict Gille Eloy at prins une coulle ferrez pour fraper sur Jacque CAPART mais ledict Pierre HERCART s’est plin d’avoir receu le cou en la gambe.

(témoignage d'Olivier VARTELLE)
 
*****
 
Ce document illustre certains faits de la fin du 17e siècle mais apporte également des informations généalogiques.  En effet, pour plusieurs des témoins interrogés, on précise leur filiation et leur âge. On peut établir certaines hypothèses que je reprends entre parenthèses.  En consultant d'autres archives de l'époque, on pourra peut-être trouver d'autres éléments qui renforceront ces hypothèses ou au contraire nous obligeront à tout reprendre, à tout réétudier.
 
Ces différents témoins sont :
  • Pierre HERCART, tavernier
  • Jacques MEURISSE
  • Adrien TRIAILLE fils de Jacques, âgé de 33 ans ou environ
  • Guillaume HERCART fils de Josse, âgé de 26 ans ou environ
  • Maximilien ROTY, âgé de 26 ans ou environ (peut-être né à Froyennes le 20 décembre 1650, fils d'Antoine et de Jeanne CARETTE)
  • Olivier VARTELLE, âgé de 36 ans ou environ (c'est peut-être lui qui épouse le 14 septembre 1673 à Froyennes, Marie Madeleine DERUTTE, il ne semble en tout cas pas y être né)
  • Louis BELIEN, âgé de 38 ans ou environ

On connait également des renseignements sur les principaux protagonistes de cette affaire :
  • Gilles Eloy et Allard DELERUE sont frères
  • Laurent et Jacques CAPART frères, enfants de Pierre (et probablement de Catherine HERUIN ou HERUEZ)


1 commentaire:

  1. Je viens guidée par Plime savourer cette petite affaire criminelle, dont le dépouillement nous apporte en effet bien des éléments sur la vie quotidienne, les liens, les caractères des différents protagonistes. De temps en temps on a même la chance d'avoir un portrait : cheveux noirs, nez long, menton rond, bouche petite...
    Merci et bravo !

    RépondreSupprimer